English translation below 💛
Milano Update, de nouvelles adresses dans la cité lombarde
Au grè des photos capturées avec mon téléphone à Milan, voici quelques nouvelles adresses que j’aime bien dans la capitale lombarde !
Lors de voyage, j’ai aussi fait un saut à la Fondazione Prada pour découvrir l’expo Asteroid City de Wes Anderson et j’ai découvert (enfin !) la sublime boutique Raw & Co … Inspiration !
Clori, un fleuriste inspirant
Je suis allée revoir un fleuriste / concept-store que j’avais déjà repéré une autre fois. Mission gagnante car en plus d’avoir des fleurs magnifiques, cette boutique regorge de jolies créations. Pas mal de choses françaises mais encore une fois orchestrées à l’italienne et surtout des harmonies de couleurs et de matières très inspirantes. On y retrouve d’ailleurs la marque Moismont que j’aime beaucoup.
Clori Milano , via Santa Croce 21, Milano
Bitossi, pour une table haute en couleur
Vous avez certainement déjà croisé quelques pièces de Bitossi car la marque est diffusée en France. J’en vendais d’ailleurs une sélection chez Bensimon. Cependant son atmosphère très colorée et kitch ne se retrouve pas, je trouve, dans les sélections homéopathiques que l’on croise habituellement. Donc ici, dans l’antre milanaise de la marque, j’étais joie ! Même si je ne vivrais pas dans une telle profusion de couleurs saturées, il y a plein de choses que j’adore chez Bitossi. Gros gros crush pour leurs bougies gâteau pour décorer une table de fête, crush aussi sur leurs petites assiettes aux mots doux en italiens et autre petites idées à s’approprier facilement (un concours d’étoiles en pompons, ça vous dit ?!!!), pour les boules de Noël kitch … De quoi remplir un cabas !
Un Noël sicilien chez Dolce Gabbana
La boutique déco de Dolce Gabbana est bien évidemment toujours aux couleurs d’une thématique chère à la marque. La dernière fois panthère, elle est cette fois-ci aux couleurs de la Sicile pour fêter Noël. Autour des fameux Panettone, dans les sublimes boites métal aux imprimés siciliens, se décline tout un art de la table aux couleurs primaires. Inspiration over saturée là encore mais soleil garanti et envie énorme de sauter dans un avion pour Palerme !!!
Les jolies vitrines de Loro Piana
Loro Piana est l’une des marques de luxe italiennes que j’affectionne le plus. Toujours très chic, toujours dans des harmonies de couleurs douces et de matières au luxe ultime, j’ai toujours envie de plonger dans leurs vitrines au luxe feutré ! Fantasme cachemire absolu !
Milano by night
Je serai nulle pour vous donner des adresses pour sortir. Je préfère me lever tôt à Milan ! Mais flâner dans un Milano illuminé ne se refuse pas tellement la magie opère ! Inspiration et cocktails of course 🍸!!!
Milano Update, new addresses in the city of Lombardy
Here are a few new addresses I like in the Lombard capital, as I capture photos with my phone in Milan!
During my trip, I also popped into the Fondazione Prada to see Wes Anderson’s Asteroid City exhibition and discovered (at last!) the sublime Raw & Co boutique… Inspiration!
Clori, an inspiring florist
I went to see a florist/concept-store I’d already spotted on another occasion. It was a winning mission, because as well as having gorgeous flowers, this boutique is full of pretty creations. A lot of French stuff, but once again orchestrated in the Italian style, and above all very inspiring harmonies of colors and materials. The Moismont brand, which I love, is also featured.
Clori Milano , via Santa Croce 21, Milano
Bitossi, for a colorful table
You’ve probably already come across a few pieces by Bitossi, which is distributed in France. In fact, I used to sell a selection at Bensimon. However, I don’t find the brand’s colorful, kitsch atmosphere in the homeopathic selections we usually come across. So here, in the brand’s Milanese den, I was delighted! Even if I wouldn’t live in such a profusion of saturated colors, there are plenty of things I love about Bitossi. Big crush on their cake candles to decorate a festive table, crush also on their little plates with sweet Italian words and other little ideas that are easy to appropriate (how about a pom-pom star contest?!!!!), for the kitsch Christmas ornaments… Enough to fill a shopping bag!
A Sicilian Christmas at Dolce Gabbana
Of course, Dolce Gabbana’s home decor boutique is always decorated in the colors of a theme dear to the brand. Last time it was a panther, this time it’s the colors of Sicily to celebrate Christmas. Around the famous Panettone in sublime metal tins with Sicilian prints, a whole range of tableware in primary colors is presented. Again, over-saturated inspiration, but guaranteed sunshine and the urge to hop on a plane to Palermo!
Loro Piana’s pretty window displays
Loro Piana is one of my favorite Italian luxury brands. Always very chic, always in harmonies of soft colors and materials of ultimate luxury, I always want to dive into their windows of hushed luxury! Absolute cashmere fantasy!
Milano by night
I won’t be able to give you addresses for going out. I prefer to get up early in Milan! But a stroll through illuminated. Milano illuminated is not to be refused, it’s so magical! Inspiration and cocktails of course 🍸!!!