English translation below
Cette semaine, j’ai repris mes balades vagabondes à la découverte de nouveaux endroits où s’inspirer, d’ensoleiller ou tout simplement ralentir. Let’s go, je vous embarque avec moi !
Désormais, lors de mes pérégrinations mensuelles parisiennes, je m’oblige à bifurquer de mes chemins habituels afin de découvrir chaque jour de nouvelles choses. Par habitude, par confort, on s’installe trop souvent et trop vite dans des habitudes ennuyeuses.
Toujours à la recherche d’un bon caffe latte pour travailler on the road, j’ai marché jusque Saint-Germain-des-Près pour aller me poser chez Maison Fleuret. L’endroit est un cocon minuscule où le temps semble suspendu. Très peu de tables, il faut être chanceux pour y trouver une place. En entrant, on a presque l’impression de déranger tellement tout le monde semble studieux. C’est un endroit très calme, propice à la lecture ou à l’écriture. Je me glisse sur la micro mezzanine, commande mon latte et un jus maison, je résiste aux gourmandises et baignée de ce silence rassurant, j’écris tranquillement. Le service prend du temps car il n’y a qu’une seule personne pour s’occuper de tous les clients mais cela participe au mood de l’endroit, une bulle en dehors du temps qui, au dehors, passe beaucoup trop vite. Fail par contre pour ce qui est de travailler sur un écran car ils y sont tout simplement interdits. Ici, retour donc à une slow life bienfaitrice, à lire ou écrire à l’ancienne, à la main !
J’ai ensuite poussé vers le jardin du Luxembourg pour découvrir la boutique de Marin Montagut. Tel un cabinet de curiosité enchanteur et hors du temps, l’univers du créateur est très poétique, très parisien et bourré de charme. Son style n’est pas le mien mais on y trouve assurément quelques belles idées cadeaux. Mon crush va à la bougie Sicile (je ne me referai pas !!!) et à la jolie cruche aux motifs d’agrumes.
Enfin , retour dans le quartier des Halles pour découvrir la toute nouvelle boutique de Lola James Harper. À la fois marque de parfums, de bougies parfumées et galerie photo ensoleillée, l’entre de la marque, qui a ouvert il y a quelques jours est une invitation au voyage. J’adore depuis les débuts les photos californiennes de son créateur Rami Mekdachi mais cette fois-ci, ce sont les photos de sa fille Lili Mekdachi qui sont exposées. On plonge dans sa vision un brin vintage mais toujours très colorée de Venice Beach, Santa Monica ou Las Vegas et on se prend à rêvasser de sauter dans un avion, là, maintenant, de suite ! Les tirages sont à vendre mais on peut aussi assouvir ses envies de soleil avec le livre Summer Balade qui regroupe les photos exposées.
Voilà, c’est donc un dimanche inspi, à rester au chaud sous la couette si le temps est pluvieux chez vous ou à profiter, vous aussi, pour sortir des sentiers habituels si le soleil est au rendez-vous ! À la semaine prochaine et restez connectés, car cette semaine on va voyager à nouveau un peu si vous me suivez sur Instagram ! Guess where ?!
This week, I’m back on the wanderlust trail, discovering new places to get inspired, soak up the sun or simply slow down. Let’s go, I’m taking you with me!
From now on, during my monthly peregrinations in Paris, I force myself to deviate from my usual paths in order to discover new things every day. Out of habit, out of comfort, we too often and too quickly settle into boring habits.
Always on the lookout for a good caffe latte to work on the road, I walked to Saint-Germain-des-Près to settle down at Maison Fleuret. The place is a tiny cocoon where time seems suspended. With very few tables, you have to be lucky to find a seat. When you walk in, you almost feel like you’re intruding, everyone seems so studious. It’s a very quiet place, ideal for reading or writing. I slip onto the micro mezzanine, order my latte and a homemade juice, resist the treats and, bathed in this reassuring silence, write quietly. Service takes time, as there’s only one person to take care of all the customers, but this adds to the mood of the place, a bubble outside the time that passes far too quickly outside. However, it’s no good working on screens, as they’re simply forbidden. So it’s back to a beneficial slow life, reading or writing the old-fashioned way, by hand!
I then moved on to the Jardin du Luxembourg to discover Marin Montagut’s boutique. Like an enchanting, timeless cabinet of curiosities, the designer’s universe is very poetic, very Parisian and full of charm. His style isn’t my own, but there are certainly some great gift ideas to be found here. My crush goes to the Sicilian candle (I won’t do it again!!!) and the pretty jug with citrus motifs.
Finally, back to the Halles district to discover the brand-new Lola James Harper boutique. Part perfume brand, part scented candle and part sunny photo gallery, the brand’s entrance, which opened a few days ago, is an invitation to travel. I’ve loved the Californian photos of its creator Rami Mekdachi since the beginning, but this time it’s the photos of his daughter Lili Mekdachi that are on display. We dive into her slightly vintage but always sunny vision of Venice Beach, Santa Monica or Las Vegas, and find ourselves daydreaming about jumping on a plane, right here, right now! Prints are for sale, but you can also indulge your craving for sunshine with the Summer Balade book, which includes all the photos on display.