English translation below 💛
The Socialite Family, La Scopa …
Pour la Design Week, The Socialite Family a décidé d’investir un sublime hôtel particulier du quartier Saint-Germain des Près. Inspirée par le film L’argent de la Vieille, datant de 1972, Constance Gennari a imaginé ce que pourrait être aujourd’hui la maison de cette vieille dame chic et fortunée. Aidée de pièces vintage chinés aux Puces de Saint-Ouen qu’elle a mêlé à ses créations, elle a revampé, pour notre plus grand plaisir, cet hôtel particulier avant sa rénovation. Une scénographie qu’elle a intitulé La Scopa, du nom du fameux jeu de carte plébiscité dans le film.
Dès l’entrée, sous le porche, l’ancienne loge de gardienne est transformée en tripot clandestin de luxe. Canapé cosy, nappe en broderie ancienne, et assises en délicieux velours jaune, on s’imagine déjà farnienter là, un bon bouquin à la main .
Partout aux murs, des tableaux de l’artiste Aliya Abs via The Curators auxquels succède dans l’escalier monumental une fresque de Franck Lebraly. Tous les recoins sont prétextes à des pièces chinées posées ça et là.
Par surprise, le pallier du 1/2 étage recèle un boudoir ottoman tel une pièce à secrets tapissée de boiseries orientales de toute beauté. Là encore, on aurait juste envie de se poser avec un thé et de ne plus partir !
Mais le clou de la visite demeure l’étage dit noble de l’hôtel particulier qui a conservé ses boiseries d’origine. Modernisé par le mobilier the Socialite Family, les trois salons en enfilade dégagent un luxe révolu que l’on aurait instantanément envie d’investir. Surtout quand on découvre que l’un des salons ouvre sur une terrasse arborée à l’abris des regards.
Dès lors, il n’y a plus de doute, on rêverait tous être la vieille dame fortunée qui vit ici !!!
La visite se poursuit au deuxième étage, plus extravagant encore avec sa salle de bain paysagé et sa baignoire au coussin en cuir or. L’aménagement date des années Pompidou et on imagine là encore cette vielle dame décatie y vivre sa bohème extravagante !
On se doute, au fil des portes camouflées dans les boiseries que le lieu ne livre pas tous ses secrets, qu’un ascenseur se cache dans ce que l’on croit être un placard. On ne verra pas la cuisine ni les dépendances mais on resterait bien là encore un long moment à s’imaginer vivre la dolce vita !
Merci The Socialite Family pour cette idée géniale d’avoir investi cet endroit en attente d‘une nouvelle vie. De lui avoir redonné, ne serait-ce qu’un instant, sa superbe. De nous avoir laisser imaginer ce que pourrait être notre vie ici et ce dire que vu son prix, il est fort probable que les nouveaux acheteurs ne seront pas aussi bohèmes et respectueux de son passé qu’on l’aurait été !!!
For Design Week, The Socialite Family decided to take over a sublime mansion in the Saint-Germain des Près district. Inspired by the 1972 film L’argent de la Vieille, Constance Gennari imagined what the home of this chic, wealthy old lady might look like today. With the help of vintage pieces found at the Saint-Ouen flea market, which she mixed with her creations, she revamped this private mansion before its renovation, much to our delight. Her scenography is entitled La Scopa, after the famous card game featured in the film.
As soon as you enter, under the porch, the former janitor’s lodge is transformed into a luxury speakeasy. With its cosy sofa, antique embroidery tablecloth and delicious yellow velvet seats, it’s easy to imagine yourself lazing around with a good book in hand.
Everywhere on the walls are paintings by artist Aliya Abs via The Curators, followed on the monumental staircase by a fresco by Franck Lebraly. Every nook and cranny is a pretext for pieces found here and there.
By surprise, the landing on the 1/2 floor conceals an Ottoman boudoir like a room of secrets, lined with beautiful Oriental woodwork. Here again, you’ll just want to settle down with a cup of tea and never want to leave!
But the highlight of the visit is the so-called noble floor of the mansion, which has retained its original wood panelling. Modernized by the Socialite Family’s furniture, the three adjoining lounges exude a bygone luxury that you’d instantly want to invest in. Especially when you discover that one of the lounges opens onto a terrace planted with trees and sheltered from view.
From then on, there’s no doubt: we’d all love to be the wealthy old lady who lives here!
The tour continues on the second floor, even more extravagant with its landscaped bathroom and bathtub with gold leather cushion. The furnishings date back to the Pompidou years, and here again, we can imagine this decadent old lady living out her extravagant bohemian lifestyle!
As you walk through the wood-panelled doors, you suspect that not all the place’s secrets are revealed, and that an elevator is hidden in what you might think is a closet. We won’t get to see the kitchen or the outbuildings, but we’d love to stay a long time and imagine ourselves living the dolce vita!
Thank you, The Socialite Family, for the brilliant idea of taking over this place and giving it a new lease of life. For giving it back, if only for a moment, its splendor. For letting us imagine what our life could be like here, and realizing that given its price, it’s highly likely that the new buyers won’t be as bohemian and respectful of its past as we would have been!