English translation below 💛
Un atelier floral au coeur des Landes
J’en parlais Dimanche dernier dans ma newsletter. Pourquoi ne pas offrir une expérience en guise de cadeaux de Noël. Et quand je parle d’expérience, je ne pense pas au sempiternel bon cadeau d’un soin beauté. Je parle plutôt d’une pause créative. L’occasion de faire quelque chose de ses mains. Une expérience qui s’apparente à un moment de méditation pendant lequel on ne va penser à rien d’autre, occupé à se concentrer sur la réalisation de quelque chose d’exceptionnel.
J’avais déjà suivi un cours de teinture végétale avec Marrams Design. Cette fois-ci, j’étais décidée à essayer l’atelier floral. Avec en tête ma talentueuse amie Meleana, je me suis inscrite à l’atelier de couronne de Noël de La Petite Prairie.
Un atelier à la ferme
Situé dans une authentique ferme landaise à une quarantaine de kilomètres de Hossegor, La Petite Prairie est avant tout une ferme florale qui cultive ses fleurs de manière éthique. On retrouve ses bouquets sur les marchés des environs. Et régulièrement, ils organisent des ateliers. Couronne de Noël donc en ce mois de Décembre !
Déjà rien que de prendre la route, le trajet s’apparente à un road trip matinal ! Et en s’enfonçant dans les Landes, la déconnection s’opère déjà. Traverser la forêt puis enfin arriver à la ferme. Isolée mais charmante à souhait, son charme agit dès l’arrivée.
Une atmosphère propice à la créativité
L’atelier se fait en petit comité avec les deux organisatrices et leur fidèle compagnon poilu, j’ai nommé Jean-Jacques, la mascotte de l’endroit. Un thé, un café, des cookies et on commence à travailler, guidé à chaque instant. Au menu, cyprès bleu, vert, eucalyptus, laurier, houx et que sais-je encore, les noms des plantes m’échappent !
Au gré de ses envies et du hasard, chacune réalise sa couronne, concentrée et le sourire aux lèvres. Le temps s’égrène sans que l’on ne s’en aperçoive. Deux heures plus tard, nos couronnes sont terminées et chacune est fière de son travail ! On prend des photos, on plaisante, l’atmosphère est légère et cela fait du bien.
Mission réussie pour une déconnection totale le temps d’une matinée. Et à la clef, une charmante décoration de Noël dont on ne peut qu’être très fière !!!
Merci La Petite Prairie !
A floral workshop in the heart of the Landes
I mentioned it last Sunday in my newsletter. Why not offer an experience as a Christmas gift? And when I say experience, I don’t mean the usual gift voucher for a beauty treatment. I’m talking about a creative break. An opportunity to make something with your hands. An experience akin to a moment of meditation, during which you don’t think about anything else, just concentrate on making something exceptional.
I had already taken a vegetable dyeing course with Marrams Design. This time, I was determined to try the floral workshop. With my talented friend Meleana in mind, I signed up for La Petite Prairie’s Christmas wreath workshop.
Located on an authentic Landes farm some forty kilometers from Hossegor, La Petite Prairie is first and foremost a floral farm that grows its flowers ethically. Its bouquets can be found at local markets. And they regularly organize workshops. A Christmas wreath this December!
Just getting on the road is like a morning road trip! And as we head deeper into the Landes, the disconnection is already underway. We drive through the forest and finally arrive at the farm. Isolated but charming as can be, its charm is felt from the moment you arrive.
The workshop is a small affair with the two organizers and their faithful furry companion, Jean-Jacques, the farm’s mascot. A cup of tea, a coffee, some cookies and off we go, guided every step of the way. On the menu: blue cypress, green cypress, eucalyptus, laurel, holly and what have you – the names of the plants escape me!
As the mood takes her, and as chance dictates, each of us makes her wreath, concentrated and smiling. Time ticks by, unnoticed. Two hours later, our wreaths are finished, and we’re all proud of our work! Photos are taken, jokes are exchanged, the atmosphere is light, and that’s good.
Mission accomplished for a morning of total disconnection. And in the end, a charming Christmas decoration to be proud of!
Thank you La Petite Prairie!
- Il Delfino, en Australie, nouvel endroit paradisiaque pour cultiver le Dolce Far Niente !
- 48 hours in Edinburgh 🏴☀️
- Tropical Hotel, Saint-Barth … Une fantaisie Caraïbes !
- Rhode by Hailey Bieber … Back to the 80’s !
- À la folie 💥🍸 ! English translation
